2024第五季

“爱上海的理由”

青少年英语短视频征集展播

活动入选作品⑲

作为公办学校教育国际化办学的探索，天一小学以“联通儿童与世界”为办学理念，关注对孩子的语言教育，鼓励孩子们掌握多种语言，培养多种思维方式，更主动地走向世界、认识世界。学校打造“未来英语学习中心”，引导学生在类母语学习的沉浸式的语用空间里，随时随地地用英语对话和思考。

2010年，上海世博会的主题“城市，让生活更美好”将中国带到世界的焦点中。世博会结束后，大多数展馆相继拆除，留下了世博会公园的遗址。如今，这里建成了上海世博文化公园，成为了可以望江、赏湖、爬“山”的城市中央花园，使上海真正成为 “让生活更美好的城市”。快跟着五（1）班的陆蕴宸，一起去看看这片城市新绿洲吧！

小作者的推荐

世博文化公园是黄浦江畔一座绿意盎然的公园，这里有人造的双子山，有展示珍稀植物的温室花园，还有充满江南韵味的申园爱上海。此外，公园还保留了法国馆、俄罗斯馆、意大利馆、卢森堡馆这四座世博场馆，并对它们进行了改造。现在，世博文化公园集生态、文化、休闲于一体，是市民亲近自然，休闲娱乐的好去处。

作者：陆蕴宸

学校：上海市长宁区天山第一小学

指导老师：张显雯

《世博文化公园——我的新城市绿洲》

视频中英文版

上海世博文化公园坐落于浦东滨江的核心位置。它给市民们提供了绝佳的自然环境、人文景观，以及完美的休闲场所。

公园内有很多不同区域和景观，如申园、双子山和中心湖。每个景点都给公园增添了优美景致。

申园展示了中国传统江南园林之美。园内的亭台楼阁错落有致，令人感到古老静谧。

双子山是两座人造山。驻足双子山顶，您可以远眺卢浦大桥以及浦江两岸的高楼大厦。

公园内也设有骑行道，您可以在公园内一边骑行一边欣赏美景。

朋友们，您是否已经对世博文化公园产生了兴趣？我们真诚希望您来探索这座美丽的公园！

Shanghai Expo Culture Park is located in the center of Pudong riverside. It provides city people with a great natural environment, lots of cultural sights, and a perfect place to relax.

There are many different areas and attractions in the park, like Shen Garden, the Twin Hills, and the central lake. Each place adds to the beauty of the park.

Shen Garden shows the best of traditional gardens in southern China. The pavilions and towers are built in a special way, and it feels old and peaceful.

The Twin Hills are two manmade hills. From the top you can see the Lupu Bridge, tall buildings on both sides of the Huangpu River.

There are bike paths in the park. You can ride a bike and enjoy the wonderful scenery at the same time.

Friends, does Expo Culture Park sound interesting to you? We really hope you can come and explore this beautiful park!

部门：课程教学部

审核：校长室